Category: Reportage 2025

  • Julmarknad, 2025

    Julmarknad, 2025

    Julvibbar på hemmaplan!

    Det var åter dags för julmarknad i Smedstorp. Lukten av grillad korv från Idrottsföreningens okrönte grillkung Bertil svepte genom stånden och blandades med doften av granris från kransar och julbockar från Benny och Carina.

    Årskurs 6 stod stolta bakom sitt bord som var fyllt med hembakade delikatesser och saffranskolor.
    Lotteriförsäljning med fina vinster av Isabella och Gun.
    Skratt och sorl skapar den där särskilda julstämningen som infinner sig när många samlas.
    Mitt i allt detta stod byalaget och bjöd på rykande varm glögg och pepparkakor som värmde både händer och hjärtan.
    ”Christers resor” med traktor och vagn stod redo att ta med barnen på en rundtur i byn. Och vagnen fylldes snabbt på med barn som ville åka.
    För julmusiken stod kyrkans ungdomskör.

    Som traditionen bjuder i Smedstorp så räknar man ner från tio till grantändningen. Efteråt är det dans kring granen tills tomten dyker upp med godispåsar till barnen.
    Julmarknaden i Smedstorp har återigen förenat besökare, utställare, föreningar och ideella krafter som ser till att marknaden blir av. En påminnelse om den värme som bara en liten by kan erbjuda.
    Till sist önskar vi er alla en riktigt God Jul och Gott nytt år!
    Text: Karin Lindén
    Foto: Karin Lindén, Anna-Karin Edstrand och Gun Dymling Faxheden

    Skratt och sorl - julstämning

    Publicerat 2025-11-30

  • Familjedag i Tomteskogen, 2025

    Familjedag i Tomteskogen, 2025

    Tomtarna har fått sällskap!

    Stenar var insamlade, penslar och färg fanns på plats.
    Att måla på stenar utomhus är en kreativ och rolig aktivitet som passar både
    barn och vuxna. Fantasin var verkligen i full gång när denna stenorm, som fått namnet Steniz, skulle dekoreras. En liten konstnärlig skapelse som slingrar sig fram genom skogen, ett vackert inslag i den omgivande naturen.
    Grillen var tänd och picknickkorgarna plockades fram. En tipsrunda erbjöd frågor om händelser för tre decennier sedan, med ämnen som politik, musik, Disneyfilmer med mera.
    Vi var ett 20-tal som samlades denna dag som bjöd på fint väder.
    Och vill man går det bra att förlänga ormen ytterligare!
    Vi tackar JHL som sponsrade med material till skyltar och Järn och Fritid i Simrishamn som sponsrade 50 % med färg, penslar och rengöring.
    Text: Karin Lindén
    Foto: Nina Edstrand & Jenny Olsson

    Svar på tipsrundan:

    1. Vilken Disneyfilm hade sin premiär år 1995?
        Svar: Pocahontas (X)
    2. Vem var Sveriges statsminister i juni 1995?
        Svar: Ingvar Carlsson (X)
    3. Vilken världskänd tech-jätte lanserade Windows 95?
        Svar: Microsoft (X)
    4. Vilken svensk musikal hade sin premiär i Malmö 1995?
        Svar: Kristina från Duvemåla (1)
    5. Vilken svensk artist slog igenom internationellt 1995 med låten
    ”Do you really want me”?
        Svar: Robyn (2)
    6. Vilket band låg bakom låten ”Wonderwall” som blev en stor hit 1995?
        Svar: Oasis (2)
    7. Vad kallades snöstormen som 1995 drabbade södra Sverige, vilket medförde många strömavbrott och bl.a. skolor behövde stängas?
        Svar: Novemberstormen (X)
    8. Vilket bidrag vann Melodifestivalen 1995?
        Svar: Jan Johansen – Se på mig (1)
    9. Ett av de nya orden 1995 är ”Tagga ner” . Vad betyder det, enligt ordlistan?
        Svar: att man ska varva ner, koppla av
    10. Vilken svensk stad var värd för friidrotts-VM 1995?
         Svar: Göteborg (X)

    Publicerat 2025-09-22

  • SM i Minigolf 2025

    SM i Minigolf 2025

    SM i Minigolf 2025

    Varje år går SM (smedstorps mästerskap) i minigolf av stapeln på Smedstorpsbadet och alla har vi väl nån gång drömt om att få stå där högst upp på prispallen och få ta emot folket jubel.

    Och nu är 2025 års tävling avgjord och vi säger stort grattis till vinnarna i respektive klass som fick kliva upp på prispallen.

    Barn:

    • 1:a Elma
    • 2:a Alexander
    • 3:a Moltas

    Vuxna:

    • 1:a Lars 
    • 2:a Peter 
    • 3:a Anna-Karin

    Tävlingen avslutades med traditionsenlig prisutdeling, nationalsång och flagghissning.

    Därefter var det korv, glass och bad för hela slanten!!

     

  • Brännboll och grillad korv, 2025

    Brännboll och grillad korv, 2025

    Brännboll och grillad korv.

    Brännboll och grillad korv, det blev ett lyckat arangemang.

    Onsdagen den 9 juli bjöd Byalaget in till brännbollsturnering. Koner sattes ut, bollar och rack fanns på plats, grillen tändes och runt 40 personer anslöt, hälften ville spela och resterande hejade glatt på. Det blev lyror, helrundor och en del blev brända och fick snällt knalla tillbaka till föregående kon, ja domarna hade fullt upp att räkna poäng. ”Kom igen farmor” hördes när ett barnbarn hejade på sin farmor som skulle få iväg bollen, ”WOW, du är grym pappa” utbrast en kille när bollen for så långt att planen nästan inte räckte till!

    Publiken försåg sig med grillad korv och fick se en jämn match, alla hade en härlig kväll och var överens om att, DETTA GÖR VI OM!

    Text: Nina Edstrand, Foto Klaudia Lindén

    Publicerat 2025-07-13

  • Valborg i Grönplan, 2025

    Valborg i Grönplan, 2025

    Valborg i Grönplan

    Våren är verkligen en fantastisk tid att fira. Efter månader av kalla dagar och grå himmel kliver vi nu in i en säsong med värme, förnyelse och nystarter. 

    Det är något magiskt med våren som gör att allt känns möjligt igen. Kanske beror det på de längre dagarna och de färgsprakande omgivningarna, eller helt enkelt glädjen i att kunna röra sig fritt utan att behöva bära på tre lager kläder när man ger sig ut.

    Vad kan vara ett bättre sätt att hylla denna symbol för liv och ljus än med valborgsfirande på Gröne Plan?

    Kvällen inleddes med ett välkomnande tal av Evald Faxheden, ordförande i Smedstorps byalag. Därefter fick vi njuta av vacker sång från Smedstorps församlings ungdomskör, som inledde med den älskade valborgs klassikern “Vintern rasat”. Magnus Alm höll sedan ett vårtal där han belyste betydelsen av våren och dess ankomst. Som en extra hyllning framförde han även “Österlenvisan” av Olle Adolfsson och det avslutades med ett förenat trefaldigt hurra för våren. När sång och tal var avklarade, var det dags att tända majbålet, vilket gick smidigt och utan problem av Lars Andersson. Denna kväll var det ingen som behövde värma sig framför elden, eftersom vädret bjöd på en härlig, varm och stilla vårkväll.

    Samtidigt grillade Johnny Nilsson korv för försäljning, medan barnen sprang runt i backarna. På bålet grillades det även marshmallows, och folk möttes och pratade.

    Stort tack till er alla som bidrog till denna fina kväll på Gröne Plan!

    Text: Karin Lindén

    Publicerat 2025-05-02

  • Konst i Smedstorp, 2025 reportage

    Konst i Smedstorp, 2025 reportage

    Konst i Smedstorp 2025

    Den vanligtvis lugna byn Smedstorp, Österlens Mittpunkt, mötte våren och påsken med ett rikt utbud av skiftande verksamheter. Allt från loppisar, mat och fikaställen, karuseller och marknadsstånd till den återkommande och uppskattade konstvandringen mellan gallerier och utställningslokaler. En myllrande folkvandring rörde sig genom byn och hade möjlighet att både träffa konstnärerna och ta del av deras verk.

    Organisationen Konst i Smedstorp började med  konstrundan för mer än 20 år sedan. De  kunde i år  presentera 13 konstnärer i 7 gallerier. Det hela har möjliggjorts delvis med hjälp av ett antal lokala sponsorer.

    I Elprojekt Syd visade Ingela Cervin sin rika produktion av akryl. Hon deltar för femte året.

    Österlens Fotograficentrum visade verk av Håkan Gottberger och Jacques Montell.

    I Villa Haga visades textil vävkonst av Barbro Runvall Olsson, Maria Skarped och  Cecilia H Buhre. Annika Nilsson visade  textil skånsk yllebroderier och Annuska Joosten ullspinneri.

    I Dolken i Holken visade Karin Dolk egendesignade och tillverkade fågelholkar och brevlådor.   Hon har varit med i tolv år och säkert tillverkat över 1 500 holkar genom åren. På samma gård hittades också Erika Sjöberg som för första gången ställde ut sitt måleri.

    I Galleri Gamla Bryggeriet fanns Per Baker med konstsmide och fotografi  Han experimenterar med olika tekniker genom att mixa material, färg och form i sina uttrycksfulla föremål.

    I Galleri Blå Gården fanns Gunnester Edlom Sköld med textil och måleri och Ulf Sköld med sina möbler i trä. Allt i olika nyanser av blått.

    Bakom devisen Art by laling står Agnes Viktoria Annbrittsdotter Nilsson. Hon ställer ut målningar i akryl och mixed media. Där hittar man också ovanliga lampskärmar  och spännande skulpturer.

    Text och foto: Gertrud Hedberg

    Publicerad 2025-04-19

    Konst i Smedstorp
    Ingela Cervin, Elprojekt Syd

    Ingela Cervin, Elprojekt Syd

    Håkan Gottberger Österlens Fotograficenrum

    Håkan Gottberger Österlens Fotograficenrum

    Jacques Montell, Österlens Fotograficentrum

    Jacques Montell, Österlens Fotograficentrum

    Cecilia H Buhre , Villa Haga

    Cecilia H Buhre , Villa Haga

    Karin Dolk och Erika Sjöberg, Dolken i Holken

    Karin Dolk och Erika Sjöberg, Dolken i Holken

    Per Baker, Galleri Gamla Bryggeriet

    Per Baker, Galleri Gamla Bryggeriet

    Ulf Sköld, Galleri Blå Gården Österlen

    Ulf Sköld, Galleri Blå Gården Österlen

    Agnes Viktoria Annbrittsdotter Nilsson, Art by lalin

    Agnes Viktoria Annbrittsdotter Nilsson, Art by lalin

  • Konst i Smedstorp, 2025 in för

    Konst i Smedstorp, 2025 in för

    Konst i Smedstorp, presentation

    Konst i Smedstorp
    Konst i Smedstorp

    1 Elprojekt Syd

    Ingela Cervin, akryl

    Jag bor i Smedstorp och när Corona kom 2020 så började jag måla.

    Det är fjärde året som jag har min konstutställning i byn hos Elprojekt Syd, jag har även haft en utställning på Gösta Werner museet i Simrishamn.E-post:

    Välkommen 18 – 21 april, kl. 10 – 17

    Mobil: 070-840 55 34
    E-post: ingela@smedstorp.se

    Ingela Cervin, Elprojekt Syd

    Ingela Cervin

    2 Österlens Fotograficentrum

    Mobil: 070-594 59 46
    E-post: magasinet@smedstorp.se

    Håkan Gottberger, fotografi & hålkamera fotografi 

    15 år på Österlens Fotograficenter

    15 års utveckling firas med en ny strålande belysning, värdigt ett fotogalleri.
    2010 hade jag min första utställning, utan belysning, i Magasinet med foto-grafier från Biafra och Kenya. Sedan har det rullat på, påskar och somrar. Min strävan har varit att varje påsk bjuda på något nytt. Så i år har jag arbetat med AI på några av mina foton. Med ett riktigt förmånligt pris på inramade fotografier ur påskens kollektion, tackar jag för alla positiva möten jag fått under åren.

    Öppet även Lördag 26 april kl. 11:00 -15:00

                       Söndag 27 april kl.13:00 -15:00

    E-post: h.gottberger@gmail.com

    Hakan-AI vikingaskepp seglar in i fjorden

    Håkan Gottberger

    Jacques Montell, fotografi

    Momentet att vid en tusendels sekund kunna skapa ett utsnitt av verkligheten och att sedan överföra det till en fysisk bild är något jag brinner för.

    Att se s/v i färg med ljus, skuggor och kontraster är en process som jag gärna delar med mig av i mina bilder. Mjuka övergångar från svartaste svart till vitaste vitt och hela gråskalan däremellan, både naturbilder, arkitektur och porträtt. Teman kan ibland dyka upp och ge utrymme för mer intensivt fotograferande i sökandet efter rätt bilder.

    Den digitala bilden på datorn, mobilen eller på sociala medier klickar man bort på en mikrosekund medan den utskrivna bilden i handen lämnar avtryck på ett helt annat plan.

    Jag brukar säga att jag har bredd i mitt fotograferande men samtidigt kan det dyka upp oväntade ämnen till ett nytt projekt som då också kan vara i färg.

    Då får bredden ge plats för ett mer koncentrerat bildsökande.

    E-post: jmonte12@mac.com

    Jacques Montell

    3 Villa Haga

    Mobil: 0708-702161
    E-post: cilla@cillas.se

    4 Dolken i Holken

    Mobil: 070-747 19 73
    E-post: karindolk63@gmail.com

    Erika Sjöberg, måleri

    E-post: erikkasjoberg-@hotmail.com

    Detta är första gången jag ställer ut på konstrundan, började måla under corona 2020 med akryl

    arbetar även med fineliners, då jag gillar kontrasten mellan det färgglada av akrylen och svart och vita som blir med fineliners. Min konst är baserat på verkligheten men med en abstrakt tolkning. Inspirationen kommer ifrån människor jag känner även som jag har stött på i livet.

    På kulturnatten i Ystad 2024 var min konst utställd.

    Erika Sjöberg

    Jacob Bornlykke, konst smide, ljusstakar och svart stål

    E-post: jacob.bornlykke@gmail.com

    För mig är det premiär att ställa ut. på konstrundan.

    Jag är gammal svetsare och har jobbat som tekniker i många år. Har jobbat med bl.a. robotar i alla möjliga former, studerar AI på fritiden.
    Inför konstrundan fick jag en idè att göra små leksaksliknande robotar i stål. Temat är mänskliga känslor, mina små “skulpturer” är tänkta att belysa gränsområdet mellan teknik och det mänskliga. Vad är mänskligt? Kan en maskin uttrycka något som liknar en mänsklig känsla?

    Jacob Bornlykke

    5 Galleri Gamla Bryggeriet

    Per Baker, konstsmide och fotografi

    Mobil: 070-932 73 49
    E-post: gamlabyggeriet@gmail.com

    DETALJERNAS och STÄMNINGENS MÄSTARE.

    Galleri Gamla Bryggeriet 22år i Smedstorp och på Österlen.

    I år traditionsenligt under påsken bjuder Per Baker på en stund av välbefinnande, en total upplevelse av harmoni i sitt galleri.

    Stämningen i lokalen är nästan sakral, levande ljus, musik och alla föremål som skapar känslan av sinnesro.

    Per Baker är konstsmed och arbetar med modernt smide i hårda material: järn, mässing, koppar och stål.

    Att låta betraktaren uppfatta alla hårda material som mjukt och levande är något av Pers signum.

    Därtill kommer den till synes enkla formgivningen som vid en närmare titt låter oss upptäcka fler finurliga lösningar, överraskande små detaljer, oväntade avslutningar och utomordentligt gott hantverk.

    Till sist ”trollar” Per med färgerna som gör metallerna spännande och levande.

      Ingela Cervin

    6 Galleri Blå Gården Österlen

    GunnEster Edlom Sköld, textilt och måleri
    Ulf Sköld, möbler i trä

    Mobil: 070-518 32 97
    E-post: bla.garden@outlook.com

    Välkommen till oss på Blå Gården Österlen.

    Här bor och skapar vi alster som besökaren kan se i vårt Galleri.

    I sin ateljé målar GunnEster i olja, akryl eller med nål och tråd i en väv.
    Änglar, små stolar och andra skulpturer skapas i trä, stål och andra material.
    Det finns inga gränser.

    I snickeriet designar och tillverkar Ulf möbler, ljuskronor och mycket mer i olika träslag som bok, ek, ask, furu m.m.

    Möjligheten finns också att beställa olika snickerier.

    Öppet kl. 10 – 17

    Hemsida: www.blagardenosterlen.se

    GunnEster Edlom Sköld och Ulf Sköld

    7 Art by laling

    E-post: agnes.v.nilsson@hotmail.se                               

    Agnes Viktoria Annbrittsdotter Nilsson,
    målningar i akryl & mixed media, lampskärmar

    Jag, Agnes V. Annbrittsdotter Nilsson, arbetar med en stark känsla för textur – mina målningar är sällan platta, utan byggs upp lager för lager för att ge en nästan skulptural dimension.

    Struktur är en central del av mitt uttryck – jag har en tendens att inte kunna visualisera platta motiv, vilket gör att mina verk ofta får en taktil känsla.

    Genom lager av färg och material bygger jag upp djup och rörelse, vilket skapar en levande dynamik i mina målningar.

    Med en palett av mjuka nyanser och starka kontraster utforskar jag känslor, minnen och händelser i mitt liv.

    Varje verk bär på en egen berättelse i min reflektion, men lämnar också utrymme för betraktaren att tolka fritt.

    Du kan oftast behöva kolla på tavlan länge och från olika vinklar för att upptäcka gömda motiv i mina tavlor.

    Välkommen att uppleva min konst och låta dig dras in i en visuell värld där fantasi, struktur och verklighet smälter samman!

    Agnes Viktoria Annbrittsdotter Nilsson

    Övriga utställare i anslutning till Smedstorp

    Växthuset Smedstorps Slott

    Tina Strindberg, abstrakt fotokonst

    E-post: photo@tinastrindberg.se

    Anders Finn,
    konsthantverk i trä

    E-post: anders.finn@telia.com

    Utställning av abstrakt fotokonst
    och konsthantverk i trä.

    Välkomna till:
    Växthusen, Smedstorps Slott,
    Påskhelgen 18-20 april, kl 11-16

    Tina Strindberg

    Anders Finn